1
00:00:09,560 --> 00:00:11,820
1819 nyara van.

2
00:00:13,400 --> 00:00:17,540
Annabelle Elliott az
meglátogatta kedves barátját

3
00:00:17,541 --> 00:00:18,541
Beatrice Morelandé
birtok Westingerben.

4
00:00:19,320 --> 00:00:23,400
Beatrice családja egészségben van
szombaton a tengerpartra.

5
00:00:24,800 --> 00:00:29,960
Ez az idő együtt
keserédes, hiszen ez az utolsó

6
00:00:29,961 --> 00:00:32,420
nyáron, mielőtt debütálnak
a jövő évi debütáló szezon.

7
00:00:33,955 --> 00:00:39,400
Annabelle és Beatrice megragadja ezeket
a szabadság utolsó pillanatai előttük

8
00:00:39,401 --> 00:00:42,880
az anyák minden ébrenlétüket megtervezik
pillanat.

9
00:01:03,490 --> 00:01:06,220
Milyen unalmas volt ez a nyár.

10
00:01:06,880 --> 00:01:08,960
Elfelejti a tegnap esti ellopást
sherry üveg?

11
00:01:09,760 --> 00:01:14,780
Igen, de ahogy Harriet néni tette
ne kapjanak el minket, a szüleim fognak

12
00:01:14,781 --> 00:01:16,720
valószínűleg azt feltételezi, hogy ő
a sherry-csalás bűnös.

13
00:01:21,940 --> 00:01:24,350
Még mindig szükségünk van egy kicsire
izgalom.

14
00:01:27,030 --> 00:01:31,530
Egyszerűen megkönnyebbültem
legyen ez a tiszteletem irántam

15
00:01:31,531 --> 00:01:32,650
anya kérlelhetetlen
testtartásom tervezése.

16
00:01:36,720 --> 00:01:39,420
Nos, szükségem van némi elterelésre.

17
00:01:39,900 --> 00:01:42,980
Ha a szüleim nem halasztották volna el
Catherine látogatása.

18
00:02:38,610 --> 00:02:40,130
Jó reggelt, Beatling.

19
00:02:42,730 --> 00:02:47,250
Egyszerűen nem tudom elviselni a lehetőséget
Catherine nem tud ide látogatni

20
00:02:47,400 --> 00:02:48,400
Ashfordban.

21
00:02:50,370 --> 00:02:52,810
Még mindig siránkozunk ezen,
Beatrice?

22
00:02:55,630 --> 00:02:58,810
A szüleid nem mondták le a táncot
darab látogatás.

23
00:02:59,720 --> 00:03:01,790
Csak azt kérte, hogy halasszák el két héttel.

24
00:03:04,215 --> 00:03:05,950
Hová lett a hímzésem
menni? Danke liebste.

25
00:03:12,310 --> 00:03:13,310


26
00:03:27,380 --> 00:03:34,780
Csoda-e, egy állandó
unalmas pillanatok sora ilyen

27
00:03:34,781 --> 00:03:37,020
mint ez, amire vágynék
több társaság és kaland?

28
00:03:46,360 --> 00:03:49,220
Annabelle, megígérted, hogy elmész
válogat velem.

29
00:03:49,620 --> 00:03:50,620
Találkozzunk a kapuban.

30
00:04:42,050 --> 00:04:44,040
Ezek az eperek tökéletesek lesznek
lekvár.

31
00:04:44,140 --> 00:04:45,700
Ja igen, meggyes üveggel?

32
00:04:47,960 --> 00:04:49,940
Ó, mi a baj?

33
00:04:50,580 --> 00:04:55,540
Miss Beatrice, tette vagy tette
nem küld levelet Mrs.

34
00:04:55,541 --> 00:04:57,340
Danceby megkérdezi, hogy ő
elhalasztja a látogatását itt Ashfordban?

35
00:04:58,240 --> 00:05:03,260
Írtam Catherine-nek
és ezt kifejezetten kimondta

36
00:05:03,261 --> 00:05:04,261
jobb lehet, ha
két hetet vártak.

37
00:05:04,440 --> 00:05:09,880
Ha azonban nem így lenne
lehetséges... Beatrice, nem tetted.

38
00:05:10,680 --> 00:05:13,020
Valószínűleg nem fognak ide látogatni
amúgy is.

39
00:05:13,580 --> 00:05:17,780
Miért költene belőle egy másodpercet
nászút ezen a vidéki helyen?

40
00:05:18,240 --> 00:05:20,840
Miss Danceby azt mondta, hogy megtalálta ezt
vidék üdítő.

41
00:05:22,745 --> 00:05:26,440
Ő tájékoztatott erről az érzésről, amikor ő
egy órája érkezett ide.

42
00:05:27,780 --> 00:05:30,920
Nem szabad otthont adni, miközben a
lápvidékek távol vannak.

43
00:05:31,520 --> 00:05:33,060
A szüleid egészen világosak voltak.

44
00:05:33,600 --> 00:05:36,500
Még egy barátot is vittek magukkal
ezt a látogatást.

45
00:05:36,740 --> 00:05:38,120
Egy nőtlen férfi!

46
00:05:38,920 --> 00:05:40,280
Micsoda helytelenség!

47
00:06:24,200 --> 00:06:26,840
Miss Annabelle, nagyon jó találkozni
te.

48
00:06:29,260 --> 00:06:31,540
Ő a férjem, Mr. Philip Danceby.

49
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
Örvendek!

50
00:06:34,300 --> 00:06:35,540
Rendben, köszönöm.

51
00:06:35,860 --> 00:06:37,100
Örülök, hogy találkoztunk.

52
00:06:37,700 --> 00:06:40,680
És dédelgetett barátunk, Graaf Wilhelm
Wittenbaugh.

53
00:06:44,985 --> 00:06:46,660
Ez a legboldogabb alkalom.

54
00:06:48,160 --> 00:06:51,300
Mrs. Harriet volt itt a legtöbb
kegyes házigazda.

55
00:06:51,960 --> 00:06:56,480
Nagyon bocsánatot kértem, hogy egyszerűen
nem halogathatja itt látogatásunkat.

56
00:06:57,800 --> 00:07:00,780
Nos, attól tartok, hogy a szűk utazás
a menetrend az én telefonjaim.

57
00:07:01,160 --> 00:07:04,640
Egyszerűen nem hagyhattam ki a lehetőséget
hogy régi barátommal utazzam ide.

58
00:07:06,640 --> 00:07:08,960
Nem mindennap jut el az ember utazni
számolással.

59
00:07:13,420 --> 00:07:14,420
Igyunk teát? Igen, igen.

60
00:07:15,490 --> 00:07:16,490


61
00:07:16,750 --> 00:07:17,970
Megnézem a teát.

62
00:07:18,610 --> 00:07:19,950
Cora soha nem hallja a csengőt.

63
00:07:20,650 --> 00:07:21,650
Kérem, foglaljon helyet.

64
00:07:21,890 --> 00:07:22,890
Köszönöm.

65
00:07:23,350 --> 00:07:24,350
Utánad.

66
00:07:25,210 --> 00:07:26,530
Meddig fogsz látogatni?

67
00:07:27,210 --> 00:07:28,630
Csak három éjszakára.

68
00:07:29,050 --> 00:07:30,450
Van egy gőzhajónk, amit el kell fognunk.

69
00:07:30,870 --> 00:07:32,750
Ez közel sem elég hosszú.

70
00:07:33,015 --> 00:07:34,530
Több mint megfelelőnek tűnik.

71
00:07:36,340 --> 00:07:38,990
Épp elég ideje leszedni az összes sarat
a csizmánkat és a hintónkat.

72
00:07:47,260 --> 00:07:50,690
Beatrice siet, hogy egyedül legyen vele
nagyon rosszul képzett.

73
00:07:51,780 --> 00:07:56,280
A fiatalok pályázati exportja nőtte ki magát
vágy és vágy.

74
00:07:57,320 --> 00:07:59,810
Valóban megragadták a lehetőséget.

75
00:08:09,480 --> 00:08:12,360
Mindig gondolok rád, amikor itt vagyok.

76
00:08:15,280 --> 00:08:18,760
Nagyon szeretettel emlékszem arra a nyárra itt.

77
00:08:19,320 --> 00:08:22,080
Arra is emlékszem, hogyan gyakoroltuk
csókok.

78
00:08:24,480 --> 00:08:26,220
Tegnapnak tűnik.

79
00:08:27,000 --> 00:08:30,020
És mégis, olyan régnek tűnik.

80
00:08:31,735 --> 00:08:32,800
És most házas vagy.

81
00:08:33,660 --> 00:08:34,660
Valóban.

82
00:08:34,705 --> 00:08:36,620
De továbbra is azt akarom, hogy közel maradjunk egymáshoz.

83
00:08:38,700 --> 00:08:39,980
Nagyon közel.

84
00:09:17,870 --> 00:09:18,870
Beatrice.

85
00:09:19,250 --> 00:09:21,050
Nagyon köszönöm.

86
00:09:22,170 --> 00:09:23,170
Egy kávézó? Nem köszönöm.

87
00:09:23,590 --> 00:09:24,590


88
00:09:25,230 --> 00:09:26,430
Szeretnék inni egy kávét.

89
00:09:27,880 --> 00:09:29,170
Igen, ez így van.

90
00:09:29,910 --> 00:09:30,930
A sherrys üveg.

91
00:09:31,515 --> 00:09:33,370
De nem tudtam megtalálni.

92
00:09:33,570 --> 00:09:35,590
Kérek egy kávét.

93
00:09:36,270 --> 00:09:37,270
Természetesen.

94
00:09:37,450 --> 00:09:38,450
hozok néhányat.

95
00:09:54,050 --> 00:09:55,780
Az angolok készítik a legjobb teát.

96
00:09:56,720 --> 00:09:59,620
De azt hiszem, szeretnék egy kis tejet hozzá
az enyém.

97
00:10:00,110 --> 00:10:01,280
Ha megbocsátasz.

98
00:10:16,380 --> 00:10:18,190
Ez az első látogatása itt?

99
00:10:19,390 --> 00:10:20,390
Bittenbach gróf?

100
00:10:20,790 --> 00:10:21,130
Nem.

101
00:10:21,765 --> 00:10:23,410
Anyámnak itt van a családja.

102
00:10:24,090 --> 00:10:25,090
Hol laknak? A város.

103
00:10:26,170 --> 00:10:27,170
Természetesen.

104
00:10:27,370 --> 00:10:28,370


105
00:11:14,940 --> 00:11:17,740
Láttam égve a lámpádat, és azt akartam mondani
jó éjt.

106
00:11:20,720 --> 00:11:22,440
Levelet írok Elizabethnek.

107
00:11:24,090 --> 00:11:27,700
Ha nem levelezek
a nővéremmel hetilap, én

108
00:11:27,701 --> 00:11:28,701
soha nem hallja a végét
róla, ha hazaérek.

109
00:11:29,180 --> 00:11:31,260
Legalább ezen a héten híreid vannak a számára.

110
00:11:33,100 --> 00:11:34,100
Igaz.

111
00:11:34,730 --> 00:11:37,500
Bár szándékosan homályos vagyok
arról, hogy a vendége hol lakik,

112
00:11:39,000 --> 00:11:41,920
ahogy anyám azonnal elhozna, ha ő
tudta, hogy egy nőtlen férfi lakik.

113
00:11:41,921 --> 00:11:42,921


114
00:11:46,810 --> 00:11:51,240
Nos, azt hiszem, biztonságban vagyunk a pletykáktól
itt.

115
00:11:52,380 --> 00:11:53,380
Valóban?

116
00:11:58,140 --> 00:12:03,030
Próbálom megtalálni a
megfelelő szavak a leírásra

117
00:12:03,031 --> 00:12:04,031
Őfelsége, a
Bittenbach Graf gróf.

118
00:12:06,390 --> 00:12:08,390
Talán büszke tömött ing?

119
00:12:09,510 --> 00:12:14,490
Vagy jóképű, de egoista
ragad a sárban? Pontosan.

120
00:12:15,070 --> 00:12:16,070


121
00:12:17,495 --> 00:12:20,530
Elég bosszantó, hogy ennyi minden benne van
gyakori valakivel, akit egyszerűen nem tudnak elviselni.

122
00:12:20,531 --> 00:12:20,890


123
00:12:21,530 --> 00:12:25,550
Úgy tűnik, ő a legcsillapíthatatlanabb
és átfogó szamár.

124
00:12:29,470 --> 00:12:30,470
Igaz.

125
00:12:31,240 --> 00:12:33,270
Ő bolond.

126
00:12:39,435 --> 00:12:40,510
Jó éjt, kedves barátom.

127
00:12:41,010 --> 00:12:42,430
Ne maradj túl későn.

128
00:12:43,850 --> 00:12:44,850
Aludj jól.

129
00:13:58,470 --> 00:13:59,470
Gondolj a jegyzetedre.

130
00:14:06,800 --> 00:14:10,390
Gyakran jutott eszembe a tolakodó
gondolatok.

131
00:14:11,550 --> 00:14:14,870
Puha bőrödből, édes szádból.

132
00:14:16,100 --> 00:14:18,710
És vágytam a visszatérésedre.

133
00:15:40,070 --> 00:15:41,070
Szia.

134
00:15:47,270 --> 00:15:50,030
jól vagy?

135
00:15:51,110 --> 00:15:52,110
Igen.

136
00:15:53,920 --> 00:15:54,920
Érződik ez
jó? Olyan csinos vagyok.

137
00:16:31,500 --> 00:16:32,820


138
00:17:39,340 --> 00:17:40,560
A te

139
00:18:14,780 --> 00:18:16,060
olyan puha a bőr.

140
00:18:55,895 --> 00:18:58,490
Olyan jó érzés.

141
00:19:14,050 --> 00:19:15,100
Ez jó érzés?

142
00:19:15,400 --> 00:19:16,400
Igen.

143
00:19:53,180 --> 00:19:54,180
Ó.

144
00:20:58,830 --> 00:21:00,230
Hmm.

145
00:21:19,070 --> 00:21:20,470
Hmm.

146
00:21:22,570 --> 00:21:23,570
Hmm.

147
00:21:24,550 --> 00:21:25,950
Hmm.

148
00:21:25,951 --> 00:21:26,270
Hmm.

149
00:21:26,271 --> 00:21:26,930
Hmm.

150
00:21:27,210 --> 00:21:28,590
Hmm.

151
00:21:32,470 --> 00:21:33,470
Ó.

152
00:21:33,550 --> 00:21:34,550
Ó.

153
00:21:38,780 --> 00:21:39,780
Ah.

154
00:21:42,580 --> 00:21:43,580
Ah.

155
00:22:01,860 --> 00:22:02,860
Ah.

156
00:23:38,480 --> 00:23:39,480
Helló?

157
00:24:17,510 --> 00:24:19,480
megmutatom.

158
00:24:56,440 --> 00:24:57,840
Ah...

159
00:25:01,340 --> 00:25:02,340
én...

160
00:25:25,040 --> 00:25:26,440
Gloria...

161
00:25:35,840 --> 00:25:36,840
Ah...

162
00:25:39,620 --> 00:25:42,880
Kicsit gyorsabban.

163
00:25:43,600 --> 00:25:44,600
Gyorsabb?

164
00:25:44,940 --> 00:25:46,180
Igen, így.

165
00:25:49,230 --> 00:25:50,720
Igen, csak úgy.

166
00:25:51,940 --> 00:25:52,940
Olyan jó.

167
00:25:56,900 --> 00:25:57,900
Gyere ide.

168
00:26:02,120 --> 00:26:03,520
Érezd.

169
00:26:04,680 --> 00:26:06,780
Igen, csak úgy.

170
00:26:23,800 --> 00:26:25,200
Ah...

171
00:26:36,620 --> 00:26:38,320
Olyan jó.

172
00:27:08,300 --> 00:27:10,620
Úgy érzem... remekül érzem magam.

173
00:27:11,520 --> 00:27:13,600
úgy érzem...

174
00:27:15,360 --> 00:27:23,060
Hmm... Hmm... Hmm...

175
00:27:31,740 --> 00:27:36,280
Hmm... Hmm...

176
00:27:46,560 --> 00:27:49,620
Hmm... Hmm...

177
00:27:49,770 --> 00:27:52,320
Hmm...

178
00:27:53,620 --> 00:27:56,241
Hmm... Hmm...

179
00:27:56,850 --> 00:28:00,341
Hmm... Hmm...

180
00:28:00,890 --> 00:28:02,660
Hmm...

181
00:28:03,060 --> 00:28:04,240
Hmm...

182
00:28:13,370 --> 00:28:18,040
Hmm...

183
00:29:11,290 --> 00:29:13,691
Ah... ah... ah...

184
00:30:13,510 --> 00:30:14,810
Mmm.

185
00:30:18,700 --> 00:30:19,700
Mmm.

186
00:30:23,030 --> 00:30:24,430
Mmm.

187
00:30:24,470 --> 00:30:25,870
Mmm.

188
00:30:30,490 --> 00:30:31,450
Mmm.

189
00:30:31,451 --> 00:30:31,830
Mmm.

190
00:30:31,831 --> 00:30:32,831
Mmm.

191
00:30:36,075 --> 00:30:37,075
Csak nyugodtan.

192
00:30:38,160 --> 00:30:39,060
Mmm.

193
00:30:39,061 --> 00:30:40,061
Mmm.

194
00:30:43,810 --> 00:30:45,260
Olyan szép vagy.

195
00:30:46,340 --> 00:30:46,980
Neked is.

196
00:30:46,981 --> 00:30:47,981
Mmm.

197
00:30:56,720 --> 00:31:00,011
Ah... ah... Mmm.

198
00:31:00,470 --> 00:31:02,150
nagyon hiányoztál.

199
00:31:03,230 --> 00:31:04,230
nekem is hiányoztál.

200
00:31:06,750 --> 00:31:07,750
Mmm.

201
00:31:09,390 --> 00:31:10,390
Mmm.

202
00:31:16,160 --> 00:31:17,160
Mmm.

203
00:31:18,000 --> 00:31:19,000
Mmm.

204
00:31:27,150 --> 00:31:28,790
Ah... ah...

205
00:31:33,150 --> 00:31:34,340
Mmm.

206
00:31:36,460 --> 00:31:37,460
Mmm.

207
00:31:40,940 --> 00:31:43,140
Ah... ah...

208
00:31:46,540 --> 00:31:49,400
Ah... ah...

209
00:31:54,300 --> 00:31:58,920
Ah... ah... ah... ah...

210
00:32:06,080 --> 00:32:12,180
Ah... ah... ah... ah...

211
00:32:15,250 --> 00:32:21,250
hiányoztál.

212
00:32:21,730 --> 00:32:24,160
hiányoztál.

213
00:32:24,760 --> 00:32:24,860
Mmm.

214
00:32:24,910 --> 00:32:25,910
Mmm.

215
00:32:40,930 --> 00:32:41,930
Mmm.

216
00:33:07,120 --> 00:33:08,520
Are

217
00:33:20,150 --> 00:33:21,150
jól vagy? Igen, jól vagyok.

218
00:33:21,660 --> 00:33:22,660


219
00:33:29,660 --> 00:33:37,610
Ah... ah... ah...

220
00:33:39,460 --> 00:33:43,280
Ah... ah...

221
00:33:43,730 --> 00:33:51,990
Ah... ah... ah... Rendben van.

222
00:33:52,410 --> 00:33:53,410
Rendben van.

223
00:33:58,840 --> 00:34:03,040
Ah... ah... ah...

224
00:34:16,980 --> 00:34:17,980
Ah...

225
00:34:21,800 --> 00:34:26,561
ah... Mmm.

226
00:34:27,700 --> 00:34:28,700
Mmm.

227
00:35:17,720 --> 00:35:21,500
Mit akarsz, mit csináljak most?

228
00:35:58,780 --> 00:36:02,420
Megcsókolsz?

229
00:37:04,710 --> 00:37:10,850
mit csinálsz?

230
00:37:28,820 --> 00:37:31,620
Mik azok

231
00:38:00,800 --> 00:38:08,800
csinálod?

232
00:38:25,200 --> 00:38:29,040
Hogy vagy

233
00:38:33,090 --> 00:38:34,090
érezni? Elképesztően érzem magam.

234
00:38:35,340 --> 00:38:36,410


235
00:38:39,790 --> 00:38:40,790
mi tetszett?

236
00:38:41,370 --> 00:38:44,410
Tetszett, amikor itt megérintettél.

237
00:38:45,010 --> 00:38:46,010
Igen.

238
00:38:46,590 --> 00:38:48,050
mi tetszett?

239
00:38:49,860 --> 00:38:51,690
Szerettem imádni a testedet.

240
00:38:53,750 --> 00:38:55,990
És nézni, ahogy dühöngsz.

241
00:38:58,190 --> 00:39:01,010
És a maulád édes hangjai.

242
00:39:03,165 --> 00:39:04,165
Jó a lelked.

243
00:39:04,400 --> 00:39:05,790
Olyan puha a bőröd.

244
00:39:08,990 --> 00:39:10,810
Olyan puha vagy.

245
00:39:14,030 --> 00:39:15,650
nagyon hiányoztál.

246
00:39:15,970 --> 00:39:17,270
nekem is hiányzol.

247
00:40:19,990 --> 00:40:26,210
Telnek a meleg nyári napok
gyorsan, mint Annabelle és Beatrice

248
00:40:26,211 --> 00:40:28,670
besöpörnek az érkezésbe
az Ashford Manor vendégei közül.

249
00:40:29,950 --> 00:40:34,910
Beavatkozó anyák és a következő év
társadalmi szezon távol áll a gondolataiktól.

250
00:40:35,710 --> 00:40:40,650
Az illendőséget félreteszik, ahogy a kísértések futnak
elterjedt a kastélyban.

251
00:40:40,651 --> 00:40:41,651
Jó

252
00:42:28,960 --> 00:42:31,980
reggelt, Miss Annabelle.

253
00:42:32,365 --> 00:42:33,880
Tintatartót kerestem kölcsön.

254
00:42:35,620 --> 00:42:36,620
Segíts magadon.

255
00:42:36,880 --> 00:42:39,860
Ott van egy az asztalon.

256
00:42:47,550 --> 00:42:49,991
Adnom kell neki néhány jegyzetet Harrietnek
fordításán.

257
00:42:53,600 --> 00:42:54,140
Ah...

258
00:42:54,141 --> 00:43:00,760
Ő fordította az Einbildungskraftes-t
elfoglaltság, de ez inkább képzelet.

259
00:43:00,761 --> 00:43:01,761
Neves.

260
00:43:05,620 --> 00:43:06,620


261
00:43:07,580 --> 00:43:11,280
Sajnos az enyém
A német hiánya miatt a

262
00:43:11,281 --> 00:43:12,281
meglehetősen kezdetleges
a nők számára biztosított oktatás.

263
00:43:17,210 --> 00:43:18,920
Én... elnézést kérek a sértésért.

264
00:43:19,940 --> 00:43:21,741
Nem tudtam, hogy ez a tiéd
fordítás.

265
00:43:23,220 --> 00:43:26,620
Nem tudtam, hogy fiatal nők olvasnak
Einbildungskraftes.

266
00:43:26,885 --> 00:43:28,540
Igaz, nem találkoztam egyikkel sem.

267
00:43:32,340 --> 00:43:35,700
Biztosíthatom, uram, a hölgyek tudnak olvasni a
sokféle téma.

268
00:43:36,700 --> 00:43:41,400
Figyelmünk nem korlátozódik a bulikra
és többjátékok.

269
00:43:43,100 --> 00:43:44,100
És trollung.

270
00:43:45,880 --> 00:43:48,640
Elnézést, ügyeim vannak.

271
00:43:50,740 --> 00:43:53,200
A tintatartó, uram? Igen, a tinta.

272
00:43:54,340 --> 00:43:55,600


273
00:44:48,510 --> 00:44:52,260
Szerintem az étel mindig jobb ízű, ha
kint fogyasztják el.

274
00:44:54,000 --> 00:44:57,340
Nem vagyok benne biztos, hogy jó ez a fajta étkezés
az ember emésztésére.

275
00:44:57,920 --> 00:44:59,900
Nos, nekem megfelel.

276
00:45:04,015 --> 00:45:05,270
Én is, Miss Beatrice.

277
00:45:05,970 --> 00:45:07,990
Már csak néhány hiányzik
szórakoztatás.

278
00:45:09,640 --> 00:45:14,851
Wilhelm, nem bánnád meg a hölgyeket?
néhány kalandja a kontinensről?

279
00:45:17,710 --> 00:45:22,220
Valójában nem gondolok semmilyen kalandomra
szórakoztatná a fiatal hölgyeket.

280
00:45:31,200 --> 00:45:33,420
Hogy élvezed
Westentra, uram? Úgy tűnik.

281
00:45:36,880 --> 00:45:38,160
..

282
00:45:39,010 --> 00:45:40,010
tökéletesen megfelelő.

283
00:45:48,400 --> 00:45:53,260
Bármennyire is sújtja a moochen, nehéz megtenni
menedéket találni ezektől az apró lényektől.

284
00:45:55,680 --> 00:45:58,400
Biztos vagyok benne, hogy ez az ország rusztikusnak tűnik.

285
00:45:59,260 --> 00:46:00,520
És ez meg van írva néhánynak.

286
00:46:01,860 --> 00:46:03,240
De megvan a maga varázsa.

287
00:46:06,335 --> 00:46:10,540
Bájokat találok a sok nagyszerű teremben és
Európa galériái.

288
00:46:12,920 --> 00:46:13,460
Wilhelm.

289
00:46:13,480 --> 00:46:17,420
Tényleg lehetsz ilyen sznob.

290
00:46:23,940 --> 00:46:27,500
A természet azért szép, mert úgy néz ki
art.

291
00:46:29,120 --> 00:46:33,020
A művészetet pedig csak akkor lehet szépnek nevezni
művészetnek tekinted.

292
00:46:34,580 --> 00:46:37,560
Nos, mégis úgy néz ki, mint a természet.

293
00:46:41,480 --> 00:46:42,480
Ah, kurva.

294
00:46:43,890 --> 00:46:46,140
Szép fordítás, Liebster.

295
00:46:48,650 --> 00:46:50,430
Touché, Annabelle kisasszony.

296
00:47:30,920 --> 00:47:32,520
Milyen volt az estéd, kedvesem?

297
00:47:33,170 --> 00:47:34,240
Hiányoztál az ágyunkból.

298
00:47:36,200 --> 00:47:39,020
Elég nagy élmény volt.

299
00:47:39,860 --> 00:47:41,660
Vajon ez volt minden, amit reméltél, és
elképzelt?

300
00:47:42,540 --> 00:47:44,580
Igen, de jobb.

301
00:47:45,280 --> 00:47:48,380
Gyönyörűen puha és lassú volt.

302
00:47:49,580 --> 00:47:50,580
Tökéletes.

303
00:47:51,020 --> 00:47:53,380
Mindenben segítened kell.

304
00:47:55,020 --> 00:47:59,820
A jegyzetem szerint az emeleten találkozott velem
nappali.

305
00:48:03,240 --> 00:48:05,820
Szántam rá időt, amikor felöltöztem.

306
00:48:06,660 --> 00:48:11,120
A bőre olyan puha, akár a finom selyem.

307
00:48:12,900 --> 00:48:14,560
A csábítás intenzív volt.

308
00:48:15,480 --> 00:48:18,500
Meg kellett állnunk, és emlékeznünk kellett arra, hogy elvigyük
lassú.

309
00:48:19,500 --> 00:48:19,500
Nem.

310
00:48:20,300 --> 00:48:21,440
Ne hagyd abba.

311
00:48:22,690 --> 00:48:27,680
A szám bejárta a testének minden centiméterét.

312
00:48:28,520 --> 00:48:34,920
A méz íze és édes hangjai
nyögései leírhatatlanok.

313
00:48:36,160 --> 00:48:43,880
Addig simogattam, amíg nem engedett
finoman az érintésemre.

314
00:49:01,830 --> 00:49:04,930
Remélem találunk még egy kis időt
egyedül együtt.

315
00:49:06,295 --> 00:49:09,810
Én is, de be kell vallanom.

316
00:49:11,460 --> 00:49:12,460
Folytasd.

317
00:49:13,090 --> 00:49:17,270
Legutóbb megosztottam a találkozásunk részleteit
éjszaka Philipgel.

318
00:49:18,495 --> 00:49:19,770
borzasztóan sajnálom.

319
00:49:20,550 --> 00:49:22,410
Tudta, hogy vágyom rád.

320
00:49:24,090 --> 00:49:27,190
Megbeszélted veled, hogy vágysz rám
férj?

321
00:49:28,750 --> 00:49:32,150
Furcsa szakszervezetnek tűnhet
kívülállók.

322
00:49:32,830 --> 00:49:35,090
De Philipnek és nekem nincsenek titkaink.

323
00:49:35,870 --> 00:49:38,590
És mindketten hiszünk szeretetünk megosztásában
szabadon.

324
00:49:40,430 --> 00:49:41,430
Értem.

325
00:49:43,240 --> 00:49:44,240
azt hiszem.

326
00:49:45,070 --> 00:49:47,270
Milyen szokatlan elrendezés.

327
00:49:48,630 --> 00:49:53,070
Nos, sem ő, sem én nem vágyunk arra, hogy közösek legyünk.

328
00:49:54,470 --> 00:49:58,490
Azonban bűntudatom van, amiért elárultam
az önbizalmad.

329
00:50:01,400 --> 00:50:02,880
megbocsátok.

330
00:50:36,470 --> 00:50:38,430
Megint legyőztél, szerelmem.

331
00:50:50,840 --> 00:50:51,840
Beatrice.

332
00:50:52,180 --> 00:50:53,020
Bejöhetek? Természetesen.

333
00:50:53,160 --> 00:50:54,160
Köszönöm.

334
00:50:54,600 --> 00:50:55,600


335
00:51:08,580 --> 00:51:16,580
Úgy gondoltam, jó lenne eltölteni a
kevés időd mindkettőtökkel.

336
00:51:19,910 --> 00:51:21,250
Kérem, foglaljon helyet.

337
00:51:21,850 --> 00:51:22,850
Köszönöm.

338
00:51:28,745 --> 00:51:31,360
Izgalomra vágytam és
kaland.

339
00:51:32,140 --> 00:51:33,180
És ti ketten megérkeztek.

340
00:51:34,110 --> 00:51:37,100
Mindketten rettenetesen hiányozni fognak
távozni.

341
00:51:38,440 --> 00:51:39,440
És mi téged.

342
00:52:09,430 --> 00:52:11,240
Biztos vagy benne? Egészen úgy.

343
00:52:12,780 --> 00:52:13,780


344
00:55:21,240 --> 00:55:22,520
Igen.

345
00:55:39,380 --> 00:55:41,030
Behatolhatok beléd?

346
00:55:41,670 --> 00:55:42,670
Igen.

347
00:55:48,270 --> 00:55:49,270
Igen.

348
00:56:43,580 --> 00:56:44,580
Rendben.

349
00:56:46,520 --> 00:56:47,520
mit gondolsz? Ó, hú.

350
00:56:51,120 --> 00:56:52,120


351
00:56:55,320 --> 00:57:01,220
Meg kéne kóstolni.

352
00:57:02,600 --> 00:57:03,900
mint ez.

353
00:57:08,330 --> 00:57:11,200
Csak úgy.

354
00:57:12,060 --> 00:57:13,060
Én vagyok az.

355
00:57:20,860 --> 00:57:22,120
Én vagyok, az arcom, bébi.

356
00:57:57,020 --> 00:57:58,420
Igen.

357
00:58:33,050 --> 00:58:34,450
Igen.

358
00:58:42,870 --> 00:58:43,990
Mmm.

359
00:58:47,550 --> 00:58:48,550
Mmm.

360
00:58:51,890 --> 00:58:53,290
Mmm.

361
00:58:54,530 --> 00:58:55,930
Mmm.

362
00:58:56,010 --> 00:58:57,010
Mmm.

363
00:58:58,730 --> 00:58:59,730
Mmm.

364
00:59:00,670 --> 00:59:02,070
Ó.

365
00:59:05,630 --> 00:59:06,630
Mmm.

366
00:59:09,530 --> 00:59:10,530
Mmm.

367
00:59:20,090 --> 00:59:21,490
Mmm.

368
00:59:45,090 --> 00:59:46,490
Mmm.

369
01:00:05,250 --> 01:00:06,300
Ó.

370
01:00:15,230 --> 01:00:16,230
Ó.

371
01:00:20,340 --> 01:00:21,340
Ó.

372
01:00:27,800 --> 01:00:28,800
Ó.

373
01:00:30,300 --> 01:00:31,560
Ó.

374
01:00:44,700 --> 01:00:45,700
Nekem.

375
01:00:54,970 --> 01:00:56,370
Mmm.

376
01:01:10,330 --> 01:01:11,330
Igen.

377
01:01:23,850 --> 01:01:24,850
Igen.

378
01:01:26,590 --> 01:01:27,590
Igen.

379
01:01:30,710 --> 01:01:32,110
Igen, kérem.

380
01:01:51,160 --> 01:01:52,160


381
01:01:56,030 --> 01:01:57,030
Ó.

382
01:02:37,990 --> 01:02:45,990
Ó, istenem.

383
01:02:46,670 --> 01:02:47,670
Ó, istenem.

384
01:02:49,690 --> 01:02:53,670
Ó, istenem.

385
01:02:54,670 --> 01:02:55,530
Ó.

386
01:02:55,590 --> 01:02:56,610
Olyan jó.

387
01:03:04,475 --> 01:03:05,550
Olyan szép.

388
01:03:07,690 --> 01:03:08,990
Olyan jó.

389
01:03:19,180 --> 01:03:20,230
Ó, istenem.

390
01:03:32,120 --> 01:03:33,120
Ó, istenem.

391
01:03:34,030 --> 01:03:35,100
Ó, igen.

392
01:03:35,500 --> 01:03:36,500
Ó, igen.

393
01:03:40,460 --> 01:03:41,900


394
01:03:42,120 --> 01:03:42,140
Igen.

395
01:03:42,880 --> 01:03:43,880
Ez olyan jó érzés?

396
01:03:57,670 --> 01:03:58,670
Ó,

397
01:04:13,110 --> 01:04:14,110
igen.

398
01:05:09,830 --> 01:05:10,830
Ó.

399
01:05:10,980 --> 01:05:12,610
Ó, de szép.

400
01:05:14,730 --> 01:05:15,850
Ez szép.

401
01:05:18,550 --> 01:05:19,950
Ó.

402
01:05:41,400 --> 01:05:42,400
Ó.

403
01:05:53,250 --> 01:05:54,250
Ez jó érzés?

404
01:05:55,450 --> 01:05:56,450
Ó.

405
01:06:01,500 --> 01:06:02,500
Ó.

406
01:06:04,420 --> 01:06:05,420
Ó,

407
01:06:09,130 --> 01:06:09,130
igen.

408
01:06:09,990 --> 01:06:12,210
Ó, édes érzés.

409
01:06:12,211 --> 01:06:14,650
Ó, nem.

410
01:06:49,260 --> 01:06:50,260
Mmm.

411
01:07:23,770 --> 01:07:24,770
Mmm.

412
01:07:38,125 --> 01:07:39,150
Ó.

413
01:07:51,540 --> 01:07:52,540
Ó.

414
01:07:53,380 --> 01:07:54,780
Ó.

415
01:08:05,800 --> 01:08:06,800
Ó, az arcom.

416
01:08:07,500 --> 01:08:08,500
Ó, megszokták.

417
01:08:59,960 --> 01:09:01,310
Ó.

418
01:09:20,250 --> 01:09:21,330
Ó.

419
01:09:22,050 --> 01:09:23,050
Ó.

420
01:09:28,020 --> 01:09:29,020
Ó.

421
01:09:36,260 --> 01:09:37,660
Mmm.

422
01:09:49,550 --> 01:09:50,550
Mmm.

423
01:09:50,910 --> 01:09:52,310
Mmm.

424
01:09:56,250 --> 01:09:56,950
Mmm.

425
01:09:56,951 --> 01:09:57,951
Mmm.

426
01:10:00,250 --> 01:10:01,250
Ó.

427
01:10:04,550 --> 01:10:05,550
Ah.

428
01:10:06,730 --> 01:10:07,730
Ah.

429
01:10:08,470 --> 01:10:09,470
Ah.

430
01:10:10,630 --> 01:10:11,790
Ah.

431
01:10:12,850 --> 01:10:13,350
Ah.

432
01:10:13,510 --> 01:10:13,610
Ah.

433
01:10:14,410 --> 01:10:15,410
Ah.

434
01:10:16,410 --> 01:10:17,650
Mmm.

435
01:10:19,070 --> 01:10:21,950
Ó, igen.

436
01:10:33,890 --> 01:10:40,790
Olyan édes ízed van.

437
01:10:46,230 --> 01:10:47,390
Többet akarsz?

438
01:10:48,470 --> 01:10:48,570
Mmm.

439
01:10:48,571 --> 01:10:49,070
Többet akarsz? Igen, igen.

440
01:10:49,270 --> 01:10:50,270


441
01:10:50,890 --> 01:10:51,890
Ah.

442
01:11:00,430 --> 01:11:01,430
Ó, istenem.

443
01:11:20,200 --> 01:11:20,440


444
01:11:21,040 --> 01:11:21,580
RENDBEN.

445
01:11:21,581 --> 01:11:22,581
Ah.

446
01:12:04,170 --> 01:12:11,670
Ó, igen.

447
01:12:17,790 --> 01:12:18,330
Ah.

448
01:12:18,710 --> 01:12:19,710
Ah.

449
01:12:20,590 --> 01:12:21,590
Ah.

450
01:12:21,990 --> 01:12:22,930
Ah.

451
01:12:22,931 --> 01:12:25,330
Ó, igen.

452
01:12:26,230 --> 01:12:28,110
Ó, igen.

453
01:12:28,850 --> 01:12:30,310
Ó, igen.

454
01:12:30,630 --> 01:12:31,850
Ó, igen.

455
01:12:32,350 --> 01:12:33,350
Ó, igen.

456
01:12:35,190 --> 01:12:36,470
Ó, igen.

457
01:12:36,810 --> 01:12:37,810
Ó,

458
01:12:50,940 --> 01:12:50,940
igen.

459
01:12:51,200 --> 01:12:52,200
Ó, igen.

460
01:12:52,720 --> 01:12:53,720
Ó, igen.

461
01:12:55,260 --> 01:12:56,540
Ó, igen.

462
01:12:56,541 --> 01:12:56,840
Ó, igen.

463
01:12:57,060 --> 01:12:57,860
Ó, igen.

464
01:12:57,861 --> 01:12:57,880
Ó, igen.

465
01:12:58,600 --> 01:12:58,720
Ó, igen.

466
01:12:59,020 --> 01:13:02,080
Ó, igen.

467
01:13:02,081 --> 01:13:02,580
Ó, igen.

468
01:13:02,581 --> 01:13:02,860
Ó, igen.

469
01:13:03,180 --> 01:13:04,180
Ó, igen.

470
01:13:31,120 --> 01:13:32,380
Rendben van.

471
01:13:32,381 --> 01:13:33,381
Igen.

472
01:14:20,380 --> 01:14:22,280
Ó, ez olyan jó érzés.

473
01:14:23,080 --> 01:14:27,640
Ó istenem, igen.

474
01:14:35,060 --> 01:14:36,060


475
01:14:58,900 --> 01:15:01,020
Ismét rajtad a sor.

476
01:18:08,550 --> 01:18:09,810
Öntsön rá, ember.

477
01:18:10,150 --> 01:18:11,230
Öntsön rá.

478
01:18:15,350 --> 01:18:19,330
Ó igen, ó igen, ó igen.

479
01:18:41,910 --> 01:18:48,390
Ó, ó, ó, ó.

480
01:19:39,050 --> 01:19:44,000
Ó, ó, ó,

481
01:19:48,390 --> 01:19:50,560
ó.

482
01:20:11,140 --> 01:20:12,460
Öntsön rá, ember.


